Type "passwd" at a prompt in your ssh session window.

Type your old password at the "Old password:" prompt. Choose option 2 to enter a new password.

Type your new password at the "New password:" prompt.

Retype your new password at the "Re-enter new password:" prompt.